القواعد الرسمية لمسابقة “عندي حلم”
مسابقة “عندي حلم”
(مفتوحة من 29 نوفمبر إلى 29 ديسمبر 2020) سيفوز ثلاثة مشاركين يتم اختيارهم عشوائيًا بأجهزة كمبيوتر محمولة.
المنصات
سيتم الإعلان عن المسابقة على على اليوتيوب، فايسبوك وإنستغرام ولكن يوتيوب، فايسبوك وإنستغرام ليسوا شركاء أو رعاة للمسابقة.
كيفية المشاركة
ملء الاستطلاع:
تبدأ المسابقة يوم 29 نوفمبر 2020. يمكنكم المشاركة بين 29 نوفمبر 2020 و 29 ديسمبر 2020. سيتم الإعلان عن الفائزين بحلول 5 جانفي 2021.
أهليّة
1ـ يجب أن يكون عمر المتسابقين 18 عامًا على الأقل يوم المشاركة في المسابقة. يجب أن يكون المتسابقون مواطنين جزائريين حتى يكونوا مؤهلين للحصول على الجوائز. يمكن للآخرين المشاركة، لكن لن يتم اعتبارهم للحصول على جوائز. يجب أن يكون جميع الأفراد قادرين على الحضور لاستلام جوائزهم شخصيًا في السفارة الأمريكية بالجزائر إذا كانوا يعيشون في ولاية الجزائر، ويجب أن يكونوا مستعدين للظهور في منشورات إضافية لسفارة الولايات المتحدة بالجزائر عبر وسائط التواصل الإجتماعي، مثل صورة الفائزين على صفحات فيسبوك وإنستغرام للسفارة الأمريكية في الجزائر.
2ـ يجب أن يكون المشاركون مواطنين جزائريين.
3ـ سيتم اعتبار الشخص الذي يشارك في المشاركة متسابقًا وسيكون الفرد الوحيد المؤهل للتنافس على الجائزة. المنظمات غير مؤهلة للتنافس على الجائزة، سواء ككيان أو من خلال تمثيل من قبل فرد. لكي يكون المتسابق مؤهلا للحصول على الجائزة، يجب عليه تقديم معلومات كاملة ودقيقة.
4ـ الأفراد التالية أسماؤهم غير مؤهلين للمشاركة في المسابقة: الموظفون والمتربصون والمديرون وموظفي رعاة المسابقة أو حكومة الولايات المتحدة أو أي موظفين أو متربصين أو مديرين أو مسؤولين في أي وكالات أو شركات أو هيئات في الإدارة والإشهار والتحكيم والإنشاء والتطويروالتنفيذ المتعلقة بهذه المسابقة وأفراد الأسرة المباشرين (الأزواج والشركاء المعترف به والأولياء وآزواج الأولياء والأطفال والربائب والأخوة الأشقاء وغير الأشقاء) وأولئك الذين يعيشون في نفس المنزل مع الأشخاص المذكورين بين قوسين.
5ـ بمجرد قبول المشاركة في المسابقة، يمكن الإعلان عن إسم المتسابق (أو الإسم فقط دون اللقب، إذا رغب المتسابق في إخفاء هويته) والبلد وفقًا لتقدير المتسابق وحده.
إختيار الفائزين
1ـ ستختار لجنة من السفارة بشكل عشوائي شخصًا واحدًا قام بملء الاستطلاع، سواء شاهد الحلقات العشر من “عندي حلم” أم لا، وشخصين قاما بملء الإستطلاع وشاهدا الحلقات العشر. الإستطلاع متوفر على الرابط التالي ويمكن ملؤه باللغات العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية: https://www.surveymonkey.com/r/YDJ6CPB?lang=ar
يمكن مشاهدة حلقات “عندي حلم” مع ترجمة باللغة الإنجليزية على الرابط:
https://www.youtube.com/watch?v=lsbVlOhioK0
2ـ سيتم الإختيار العشوائي يوم الأحد 3 جانفي 2021. سيتم الإتصال بالأشخاص الثلاثة المختارين عبر الهاتف يوم 3 جانفي 2021. سيتم اختبار الشخصين الذين تم إختيارهما الذين ذكرا أنهما شاهدا جميع الحلقات العشر شفهيًا حول محتوى الحلقات. في حالة عدم تمكنه (ما) من إثبات أنه (ما) فعلا شاهد (ا) جميع الحلقات العشر من “عندي حلم”، فسيتم إستبعاده (ما) وسيتم إختيار شخص (ين) آخر(ين) بدلاً منه (ما). سيتم الإعلان عن الفائزين الثلاثة يوم 5 جانفي على صفحات السفارة الأمريكية على فايسبوك و إنستغرام.
3ـ الفائزون: سيُطلب من كل فائز و / أو مترشح للنهائي أن يوقع ويرسل بيان الأهلية والمسؤولية / الإعلان، وإرسال ملخص السيرة الذاتية وصورة (إذا إقتضى الأمر) وكلمة موجزة حول المشاركة؛ وإلا لن يكون الفائز أو المتأهل للنهائي مؤهلاً للحصول على أي جائزة. قد يؤدي عدم قدرة رعاة المسابقة على الإتصال بفائز محتمل إلى استبعاده و / أو إختيار فائز بديل من بين جميع المشاركين المؤهلين المتبقين.
4ـ قد يتم الإعلان عن الفائزين والمرشحين النهائيين على موقع السفارة و / أو صفحات السفارة عبر مواقع وسائل التواصل الإجتماعي. يمكن للفائزين والمرشحين النهائيين إختيار إستخدام أسماء مستعارة بدلاً من أسمائهم الحقيقية وقد يطلبون الإحتفاظ بسرية المعلومات التعريفية الأخرى.
الجائزة (الجوائز)
1ـ ثلاثة (3) أجهزة كمبيوتر محمولة جديدة من نوع “آيتش بي”.
2ـ يجب على الفائزين تأكيد قبول الجائزة في رد بالبريد الإلكتروني في غضون ثلاثة أيام. إذا لم يتم تأكيد القبول بحلول التاريخ المطلوب، يحتفظ رعاة المسابقة بالحق في إختيار فائز بديل. يجب على كل فائز تقديم عنوان بريدي صالح حيث سيتم إرسال الجائزة، في حالة الفوز. رعاة المسابقة غير مسؤولين عن أي مشاكل تتعلق بشحن أي جائزة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، السرقة أو التأخر أو التلف أو التدمير / الضياع العرضي من قبل شركة الشحن/ البريد.
3ـ الجائزة غير قابلة للتنازل أو التحويل أو الاستبدال ولا يمكن أخذها نقدا. جميع الضرائب المفروضة على أي جائزة أو المتعلقة بها ونتائج الإبلاغ عنها هي المسؤولية الوحيدة والحصرية للفائز.
المسؤولية والحقوق
1ـ لا يؤيد رعاة المسابقة أي مشاركات أو رسائل يتم التعبير عنها هنا، ويتنصل رعاة المسابقة صراحةً من أي وجميع المسؤوليات فيما يتعلق بالصورة المقدمة بما في ذلك النزاعات بين المتعاونين فيما يتعلق بالمشاركة.
2ـ لا تسمح المسابقة ورعاتها بأنشطة التعدي على حقوق التأليف والنشر أو إنتهاك حقوق الملكية الفكرية، ويحتفظ رعاة المسابقة بالحق في إزالة واستبعاد أي مشاركة يرون أنها تنتهك حقوق التأليف والنشر أو حقوق الملكية الفكرية الأخرى لطرف آخر.
3ـ يحتفظ المتسابقون حصريا بملكية عملهم الأصلي. ستبقى المشاركة ملكية فكرية للمتسابق، ولا يطالب رعاة المسابقة وحكومة الولايات المتحدة بحقوق التأليف والنشر فيما يتعلق بعمل أي فرد يشارك في المسابقة. يوافق المتسابق على وجه التحديد على منح رعاة المسابقة الإذن باستخدام كل المحتوى المقدم لأغراض التحكم على المسابقة. سيُطلب من المتأهلين للتصفيات النهائية و / أو الفائزين منح رعاة المسابقة، مع الإسناد المناسب من خلال أي وسيلة يرونها مناسبة، ترخيصًا عالميًا وغير حصري وخالي من حقوق الملكية وقابل للترخيص وقابل للتحويل لإستخدام وإعادة إنتاج وتوزيع وتحضير أعمال مشتقة من و / أو عرض المشاركة، عبر أي وسائط وقنوات إعلامية أبدية فيما يتعلق بأنشطة وعمليات المسابقة.
4ـ يتحمل المتسابق المسؤولية الكاملة عن المشاركة في المسابقة والمواد الواردة فيها وعن أي عواقب تنجم عن ذلك.
5ـ يحتفظ رعاة المسابقة بالحق في أي وقت في التحقق من صحة المشاركات والمتسابقين واستبعاد أي متسابق أو مشاركة لا تتوافق مع القواعد الرسمية لهذه المسابقة. يحتفظ رعاة المسابقة أيضًا بالحق في طلب المزيد من الوثائق، وفقًا لتقديرهم الخاص والمطلق، للتحقق من الأهلية والإمتثال للقواعد الرسمية لهذه المسابقة.
6ـ في حالة عدم توفر جائزة أو أي جزء منها، يحتفظ رعاة المسابقة، وفقًا لتقديرهم الخاص، بالحق في إستبدال الجائزة بجائزة أخرى ذات قيمة و / أو مواصفات مساوية أو أحسن.
7ـ يحتفظ رعاة المسابقة بالحق، في أي وقت ووفقًا لتقديرهم الخاص، في إقصاء و / أو إستبعاد أي فرد يعتقدون بشكل معقول (1) أنه قد إنتهك القواعد الرسمية للمسابقة؛ (2) إنتهك شروط إستخدام المنصة، أو (3) يتصرف بسوء نية، أو بطريقة غير رياضية أو مزعجة، أو بقصد إزعاج أو إساءة أو تهديد أو مضايقة أي شخص آخر.
8ـ يحتفظ رعاة المسابقة بالحق في تعديل أو تعليق أو إنهاء أو إلغاء المسابقة وفقًا لتقديرهم لأي سبب من الأسباب.
9ـ يوافق المتسابق على تعويض رعاة المسابقة والشركات الأم والفرعية والتابعة، والمسؤولين والمديرين والموظفين والمتربصين والوكلاء، من وضد أي وجميع المطالبات والأضرار والإلتزامات والخسائر والمسؤوليات والتكاليف أو الديون والمصاريف (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة) الناشئة عن (1) إنتهاك القواعد الرسمية لهذه المسابقة؛ (2) إنتهاك أي حق لطرف ثالث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي حقوق تأليف / نشر أو علامة تجارية أو ملكية فكرية أو خصوصية أو دعاية أو أي حق ملكية آخر فيما يتعلق بالمسابقة؛ أو (3) أي إدعاء بأن المشاركة في المسابقة قد تسبب في أي ضرر، بما في ذلك الضرر المالي، لأي طرف ثالث. ستظل هذه التعويضات والإلتزامات غير المؤذية سارية إلى أجل غير مسمى بعد إنتهاء المسابقة.
10ـ من خلال المشاركة في المسابقة، يوافق المتسابق على أنه إذا شارك في أي تمرين أو نشاط بدني، فإنه يفعل ذلك على مسؤوليته الخاصة ويتحمل مخاطر أي وجميع الإصابات أو الأضرار أو الوفاة التي قد يتعرض لها أثناء ممارسة هذا النشاط. يتضمن تحمل المخاطر، ولا يقتصر على، النشاط الفعلي ولكنه يشمل أي وجميع الآثار السلبية التي قد تنجم عن هذا النشاط. يوافق المتسابق على أنه يشارك طواعية في الأنشطة المذكورة أعلاه ويتحمل جميع مخاطر الإصابة. يوافق على إبراء ذمة الرعاة أو الشركات التابعة أو الشركاء من أي وجميع الدعاوى أو أسباب الدعوى (المعلومة أو غير المعلومة) الناشئة عن المشاركة في المسابقة.
11ـ سيتم تنفيذ سير المسابقة والتحكيم ومنح الجوائز في ظل الإمتثال الكامل لقانون الولايات المتحدة وقانون البلد المضيف. يسري قانون الولايات المتحدة في حالة وجود تعارض بين قانون الولايات المتحدة وقانون البلد المضيف.
12ـ سيتخذ رعاة المسابقة وحكومة الولايات المتحدة تدابير معقولة لحماية بيانات الخصوصية ومعلومات التعريف الشخصية والبيانات الحساسة الأخرى للمتسابقين. قد تحفظ سفارة الولايات المتحدة في الجزائر معلومات الإتصال المقدمة من طرف المتسابقين ويمكن استخدامها للإتصال بالمتسابقين لأغراض أخرى في المستقبل. يمكن مشاركة هذه المعلومات مع رعاة المسابقة و / أو إتاحتها لأطراف ثالثة إلى الحد الذي يسمح به القانون.
13ـ لا يتحمل رعاة المسابقة أي إلتزام أو مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن مشاركة أي مستخدم أو محاولة المشاركة في المسابقة أو (عدم) قدرته على تحميل أو تنزيل أو الوصول إلى أي معلومات تتعلق بالمشاركة في المسابقة. لا يتحمل رعاة المسابقة أي مسؤولية أو التزام تجاه المشاكل أو الأعطال التقنية التي قد تنشأ عن المشاركة في المسابقة، بما في ذلك: أخطاء الأجهزة أو البرامج؛ خلل في الكمبيوتر أو الهاتف أو الكابل أو القمر الصناعي أو الشبكة أو الإتصال الإلكتروني أو اللاسلكي أو الإنترنت أو مشاكل الإتصال الأخرى عبر الإنترنت؛ أخطاء أو قيود أي من متعاملي، مزودي، مضيفي أو مقدمي خدمات الإنترنت؛ عمليات نقل البيانات المشوهة أو المختلطة أو الخاطئة؛ عدم إرسال أي رسائل بريد إلكتروني أو إستلامها؛ عمليات إرسال البريد الإلكتروني المفقودة أو المتأخرة أو المتأخرة أو المعترضة؛ عدم إمكانية الوصول إلى موقع المسابقة كليًا أو جزئيًا لأي سبب؛ إزدحام على الإنترنت أو موقع المسابقة؛ التدخل البشري أو غير البشري غير المصرح به في سير المسابقة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، التلاعب غير المصرح به، والقرصنة، والسرقة، والفيروسات، والعلل، والفيروسات المتنقلة؛ أو تدمير أي جانب من جوانب المسابقة، أو التلف، أو الخطأ، أو التوجيه الخاطئ، أو عدم إمكانية الوصول إلى حساب بريد إلكتروني مستخدم في المسابقة أو عدم توفره.
14ـ يتحمل المستخدم مسؤولية إستخدام موقع المسابقة. لا يتحمل رعاة المسابقة مسؤولية أي إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات أو خسائر من أي نوع قد تتكبدها أجهزة الكمبيوتر نتيجة المشاركة في المسابقة أو إستخدام موقع المسابقة أو تنزيل المعلومات من موقع المسابقة. من خلال المشاركة في المسابقة، يعفي المتسابق رعاة المسابقة من أي وجميع المطالبات الناشئة عن أو المتعلقة بمشاركة هذا المتسابق في المسابقة، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر.
15ـ لا يتحمل رعاة المسابقة أي مسؤولية في حالة إلغاء أو تأخير أي جزء من المسابقة بسبب الطقس أو الحرائق أو الإضراب أو أعمال الحرب أو الإرهاب أو أي سبب آخر.
بيان قانون الخصوصية (حماية المعلومات الشخصية)
1ـ الغرض: سيتم إستخدام المعلومات المطلوبة على هذا الموقع لتقييم ومعالجة المشاركات في مسابقة “عندي حلم” وتحديد أهلية المشاركين.
2ـ الإستخدامات الروتينية: يتم جمع المعلومات المقدمة إلى هذا الموقع نيابة عن وزارة الخارجية الأمريكية، وقد تخضع لقانون الخصوصية لعام 1974. ويمكن أيضًا إتاحة معلومات الفائز للجمهو. يمكن الإطلاع على المزيد من المعلومات حول الإستخدامات الروتينية للنظام في إشعار نظام السجلات “STATE-79” التواصل الرقمي والإتصالات.
3ـ الإطلاح: تقديم هذه المعلومات طوعي. قد يؤدي عدم تقديم المعلومات المطلوبة على هذا الموقع إلى عدم الأهلية لمسابقة “عندي حلم”.
من خلال قواعد المسابقة، يتم إستخدام مصطلح “الرعاة”، عند الإقتضاء، للرعاة الفرديين أو المتعددين.
